Somos Prensa
Europa

Los lugareños redescubren calles y playas en balnearios sin turistas extranjeros | Noticias del mundo

yoPor lo general, es el dominio de los bañistas que cuidan la resaca y los turistas ruidosos que comienzan temprano en las fiestas en la playa. Pero este año, a medida que las cuarentenas, las restricciones y las advertencias hacen mella en los viajes, las playas de arena blanca y las aguas cristalinas de Magaluf en la isla turística española de Mallorca tienen nuevos visitantes: los mallorquines.

“Es la primera vez que venimos, los mallorquines no vienen a Magaluf”, se rió Laura, de 31 años, mientras se instalaba para pasar un día en la playa con sus amigos. “Vinimos este año solo porque sabíamos que no había turistas”.

Es una escena que se desarrolla en toda Europa a medida que los lugareños reclaman lugares cedidos hace mucho tiempo a multitudes de turistas. Las plazas que alguna vez se llenaron con los sonidos de las maletas traqueteando sobre los adoquines ahora resuenan con las voces de los niños, mientras que los puntos de referencia casi vacíos ofrecen a los lugareños una experiencia íntima de los principales lugares de interés en sus patios traseros.

A principios de este año, los mallorquines comenzaron a correr la voz silenciosamente sobre una playa casi desierta y perfecta, lo que resultó en un flujo de lugareños que se dirigía a Magaluf.

“Nunca antes hubiera traído a mi hija aquí”, dijo Consuelo Merchante al sitio web de noticias Ultima Hora. Era la primera vez que visitaba la playa de Magaluf en cuatro décadas. “Nos mantuvimos alejados por los turistas británicos”, dijo.

Sin embargo, la novedad de ser un turista local tiene un costo elevado. En Magaluf y en todos los lugares turísticos de Europa, el telón de fondo es de tiendas y hoteles cerrados, lo que indica el devastador impacto económico de la caída de los turistas.



Un hombre se sienta en una calle vacía de Magaluf. Fotografía: Joan Mateu / AP

«Es agridulce», dijo Vesna Celebic, una guía turística en la ciudad croata de Dubrovnik. En los últimos años, los lugareños se habían resignado a compartir el casco antiguo amurallado con millones de visitantes, soportando las incesantes llegadas de gigantescos cruceros y el estrépito de las giras en helicóptero sobre sus cabezas.

Luego, la pandemia puso de relieve estos inconvenientes. “Por el momento es maravilloso”, dijo. “El casco antiguo es definitivamente el lugar que reclamaron los lugareños. Ahora ves a muchos niños andar en bicicleta y jugar al fútbol en algunas de las plazas públicas, escuchas a los lugareños nuevamente. Escuchas el idioma local «.

Aún así, la terrible realidad a la que se enfrentaba la ciudad dependiente del turismo era ineludible. Celebic acababa de concluir su quinta gira de la temporada, cuando normalmente habría acumulado 100 o más en este momento. «La cosa es que se avecina un desastre económico», dijo.

En Italia, las ciudades y playas habitualmente atestadas de turistas extranjeros se han convertido en un atractivo para los italianos. Los lugareños han acudido en masa a la Riviera Romagnola, un tramo de playas doradas con vistas al mar Adriático.

«Con la llegada de los vuelos de bajo coste a destinos extranjeros, los jóvenes italianos habían preferido pasar sus vacaciones en España o Grecia», dijo a The Guardian la teniente de alcalde de Rimini, Gloria Lisi.

Pero la pandemia parece haber revertido este flujo, y la riviera ahora acoge a una gran cantidad de visitantes por primera vez. “Este verano, Rimini está abarrotada de gente de unos 20 años que viene de regiones vecinas. Esto no ha sucedido en décadas «.

En algunos de los puntos de referencia más populares del continente, el propio vacío se ha convertido en una atracción. El mes pasado circularon fotos en línea de habitaciones casi desiertas en la galería del Louvre en París, en marcado contraste con el año pasado cuando casi 10 millones de personas pasaron por sus puertas.

La oportunidad de ver algunas de las mejores obras de arte del mundo sin abrirse paso entre la multitud ha sido un atractivo para algunos. «Mañana en el Louvre para aprovechar la falta de turistas», autora Mira Kamdar escribió en Twitter la semana pasada. «París, como nosotros, los parisinos, rara vez llegamos a experimentarlo».

La ciudad vieja de Dubrovnik, Croacia.



La ciudad vieja de Dubrovnik, Croacia. Fotografía: Antonio Bronić / Reuters

Para muchos, es una experiencia que se ha visto atenuada por los temores sobre lo que le espera a la economía en Europa, donde el turismo aporta alrededor del 10% del PIB. En España, un grupo de presión de la industria estimó que la fuerte caída de turistas podría traducirse en casi 100.000 millones de euros (90.000 millones de libras esterlinas) en ingresos perdidos, y se espera que las Islas Baleares, hogar de Magaluf, y Cataluña se encuentren entre las regiones más afectadas.

En Barcelona, ​​que antes de la pandemia recibía una media de 155.000 visitantes al día, las llegadas se han reducido a un mínimo. «El turismo ha estado empujando a los residentes, de alguna manera», dijo Arlene Bayliss, una profesional de marketing con sede en la ciudad. «Ahora es al revés: son los turistas los que se pierden entre los lugareños».

Ahora ve la ciudad bajo una nueva luz, maravillándose de la capacidad de tomar fotos sola en los escalones de la catedral de la ciudad, o usar el tiempo que una vez pasó navegando por un mar de turistas para concentrarse en la impresionante arquitectura de la ciudad.

La falta de visitantes, sumada a la salida de los vecinos de la ciudad en las vacaciones de agosto, ha vaciado los habituales lugares turísticos como el Barrio Gótico. «Puedes pasear y no hay un alma», dijo. “Luego te encuentras con una plaza llena de lugareños y niños jugando. Es muy diferente.»

La situación ha demostrado lo que está en juego para las ciudades y otros puntos críticos a la hora de lograr un equilibrio entre atraer turistas y atender a los residentes locales.

Celebic, el guía turístico de Dubrovnik, planteó la cuestión del transporte público lleno y la proliferación de apartamentos turísticos que cobran a los residentes. «Si bien creo que esto es un desastre y económicamente da miedo, creo que también es un momento para hacer una pausa y reflexionar», dijo. “El turismo debería ser un placer, no solo para los que llegan sino también para los que se quedan y residen en [the city]. «



Ver Fuente

Related posts

Los líderes de la UE y británicos reaccionan al acuerdo del Brexit

Redacción

Ucrania gana el oro por equipos europeos masculinos ante la anfitriona Turquía

Redacción

Brexodus de la City de Londres a la UE se ralentiza

Redacción

Dejar Comentario